This type of interpretation is frequently and popularly used in large meetings, congresses and conferences. It is the oral translation of a speech or presentation as it is being carried out, where the interpreter, located inside a booth, performs the translation work by listening to the speaker's speech through headphones and interpreting in real time.
The support provided to the event requires not only the assistance of accredited interpreters, but also technical personnel specialized in professional interpreting equipment, as well as audio and video equipment according to the client's requirements.
Given the digital evolution and as a complement to face-to-face interpreting, at Wagner we offer remote simultaneous interpreting resources and solutions, taking advantage of robust video call and virtual meeting platforms supported by broadband connectivity. In this way, our clients benefit from our technological platform and the availability of our interpreters in a greater number of languages at the service of the market.
At Wagner, we serve the following areas:
Consecutive interpreting is aimed at small audiences, as opposed to conference interpreting, which is aimed at large groups of people. Another important difference is that consecutive interpreting does not require interpreting equipment.
Professional consecutive interpretation experts listen to the speaker, take notes of the speech and then reproduce the speech in the target language. Usually, there is a natural coordination between the interpreter and the speaker in such a way that the latter pauses so that the interpreter can reproduce the translation to the audience.
Through our interpreters and audio, video and interpretation equipment, we serve the following areas:
Wagner has the best offer of professional and technical equipment for rent, to be used in meetings, congresses and conferences; and operated by our qualified and experienced technical staff.
Our inventory consists of Williams Sound and Sennheiser equipment, leading brands in the market. The quality of the simultaneous translation equipment is fundamental, given its vital importance in the transmission of the interpreter-translator'saudio from the translation booth, so that it can be clearly heard by the audience in their receivers.
As a complement to our interpretation solutions and specialized equipment for such, we offer our clients professional audio and video systems that guarantee that their corporate and special events have the best set up to offer the best audience experience.
Send us a message or contact us for a quote!